Un transverter 10 Gigahertz
à double conversion
de fréquence à partir d'OmniTracks Qualcomm de surplus
(Traduction en français - F5SOH - original http://www.ham-radio.com/sbms/sd/mwud99a.htm)
K.Banke - N6IZW - Groupe de micro-onde de San Diego (révisé
7/19/2000)
Précédemment édité le projet (*) de
conversion de Qualcomm X-Band a exigé un travail mécanique
considérable ainsi que des modifications électriques et était
basé sur le remplacement les filtres initiaux en stripline par des
filtres pipecap.
Les filtres de pipecap ont été nécessaires pour
fournir une réjection suffisante de l'OL et de l'image à
10 GHz que les filtres initiaux stripline ne pouvaient pas fournir pour
une FI sur deux mètres. Cette version utilise une unité en
quelque sorte plus petite et plus récente d'OmniTracks qui contient
l'alimentation et le synthétiseur sur la même carte rf et
utilise une double conversion pour permettre l'utilisation des filtres
stripline. On s'est avéré que la modification de filtre fonctionne
bien en allongeant les éléments du filtre aux longueurs indiquées.
L'accord supplémentaire des étages de sortie Tx semble être
nécessaire pour une sortie maximum.
Le synthétiseur VCO fonctionne à 2272 Mhz qui une fois
multiplié par 5 donne du 11360 Mhz pour l'OL principal.
La première fréquence FI est de 992 Mhz qui est proche
de la FI initiale de 1 GHz. Le deuxième OL est prélevé
au niveau du diviseur du synthétiseur qui divise la fréquence
de VCO par deux pour produire 1136 Mhz.
* se rapporte aux modifications et au matériel
plus ancien que ceux dans cet article de 1999
D'autres secondes FI peuvent être calculées en utilisant
le rapport (RF-IF2)/0.9 = LO1 où le RF est la fréquence de
fonctionnement de 10 GHz (10368 Mhz), IF2 est la seconde FI et LO1 est
le premier OL.
La fréquence de sortie de synthétiseur correspond alors
à LO1 divisé par 5.
Le tableau suivant montre la feuille de calcul qui a été
employée pour calculer la programmation de synthétiseur.
Calculs de Synthétiseur
3216
PLL Calcs pour X-Band Xverter avec 144 Mhz 2ème FI |
1er
OL = 11360 Mhz
1ere FI = 992 Mhz |
Référence
Mégahertz |
2
|
La
référence mégahertz peut être de 10 Mhz divisés
par n'importe quel nombre entier de 1 à 16 |
|
Vco
Mégahertz |
2272
|
|
|
|
|
|
|
|
PLL
MÉGAHERTZ |
1136
|
PLL
en Mhz est VCO/2 & doit être un multiple de nombre entier
de la référence mégahertz |
|
N
|
568
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M6(Pin15) |
M5(Pin14) |
M4
Pin13 |
M3(Pin10) |
M2(Pin9) |
M1(pin8) |
M0(Pin7) |
M
|
55
|
0
|
1
|
1
|
0
|
1
|
1
|
1
|
Panneau Comme Est
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A3(Pin
21) |
A2(Pin
20) |
A1(Pin19) |
A0(Pin
18) |
|
|
|
A
|
8
|
1
|
0
|
0
|
0
|
|
|
|
Panneau Comme Est
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R3(Pin5) |
R2(Pin4) |
R1(Pin3) |
R0(Pin
2) |
|
|
|
R
|
4
|
0
|
1
|
0
|
0
|
|
|
|
Panneau
Comme Est |
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Soulevez La Borne 22
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les
mods du filtre de suppression mettent en parallèle ces capas avec
les valeurs suivantes: |
|
Référence Mégahertz
|
C1
|
C2, c3
|
|
Ajoutez 1 pF au VCO
|
|
|
|
|
5
|
Aucun
|
Aucun
|
|
|
|
|
|
|
2
|
1000pF
|
3000 pF
|
|
|
|
|
|
|
1
|
4700pF
|
6800 pF
|
|
|
|
|
|
|
La deuxième étage de conversion se compose un deuxième
OL (1136 Mhz) et d'un SRA-11 convertissant les 992 Mhz de la première
FI aux 144Mhz de la deuxième FI. Un filtre de 992 Mhz est exigé
entre les deux étages de conversion. Le mode ?évanescent?
et des filtres céramique coaxiaux ont été utilisés.
La conversion donne un transverter de rendement élevé
avec une figure de bruit d'environ 1,5 dB et une puissance de +8dBm,
verrouillé sur une référence de 10Mhz.
L'alimentation requise est +12 volts continus avec une consommation
d'environ 0,5A en Rx et 0,6A Tx
(soit 1.5A Tx en incluant l'ampli de 1W).
Le figure 2 est un schéma fonctionnel de l'unité modifiée.
Le circuit non modifié donne un synthétiseur de 2620Mhz soit
un OL de 13,1 GHz. La fréquence Tx originale était autour
14,5 GHz avec une sortie de 1 watt, et le Rx était près de
12 GHz. Malheureusement le PA intégré dans la configuration
initiale ne fournit aucune sortie utile en dessous de 12 GHz et n'est pas
modifiable le transistor a été retiré pour la
conversion sur 10 GHz. Les préamplificateurs FI Tx & Rx demandent
une entrée bas niveau de -10 dBm et donnent au transverter un gain
global élevé.
La figure 3 est une image du transverter modifié, de l'amplificateur
1 watt et du TCXO 10Mhz .
|
|
Le schéma 4 indique les emplacements des diverses fonctions.
Modifications des entrée/sortie 10Ghz
Perçage des connecteurs SMA (pinnouille)
Avant de retirer le circuit du boîtier,
percer soigneusement coté circuit aux deux endroits montrés
(Drill) à l'aide d'un foret de diamètre de ?1.2mm? juste
assez profondément pour marquer le boîtier. Cela correspond
aux emplacements pour les connecteurs SMA Tx/Rx.
Le perçage du haut (Tx) se situe à ?1,2mm?
à droite du bord de l'emplacement du transistor.
Le perçage du bas (Rx) se situe à
?1mm? à gauche du bord de l'emplacement du transistor
Coupure des pistes pour les capas de 1pF.
Effectuer les découpes de pistes comme
indiqué (Cut) à l'aide d'un cutter.
Démontage de la carte.
Après le perçage et les découpes,
retirez toutes les vis et enlevez les circuits du boîtier.
(note: la broche du connecteur d'antenne d'origine doit
être dessoudé pour retirer le circuit)
|
|
Percer au diamètre de l'isolant téflon.
Une fois que les circuits retirés, les
perçages sont effectués à ?4mm? pour laisser passer
l'isolant Téflon des SMA.
Usinage du plan d'appui des deux SMA.
Utilisez une fraise pour enlever assez de matière
à l'arrière du boîtier, prenant l'épaisseur
au niveau de l'usinage on doit avoir environ 3mm.
(peut changer selon la longueur de broche du connecteur
SMA).
Perçage/taraudage des vis de fixation des SMA.
Percer et tarauder pour deux vis sur chaque connecteur
SMA.
Ébavurer le perçage de 4mm coté
carte
Montez les connecteurs de SMA sur la plaque de base et
enlever l'excédent de Téflon côté de carte.
Réinstaller les cartes sur le boîtier.
|
|
Mise en place des capas de 1pF
Ajoutez les 3 condensateurs comme indiqué
avec les morceaux supplémentaires de microruban.
|
|
Modifications sur les filtres, ajustement des
stubs
Filtre OL émission
Allonger les éléments du filtre
OL émission aux longueurs indiquées. Des extensions du filtre
sont réalisées en coupant des bandes de cuivre de 0.1 dixièmes
d'épaisseur sur 1.8mm de largeur environ.
Étamer les deux côtés et enlever
l'excédent de soudure. Il n'est pas nécessaire d'ajouter
de la soudure, positionner les ajouts et souder.
La longueur de l'élément supérieur
(0,21) est
mesurée entre l'épaulement et l'extrémité
comme indiqué.
0.21 = 5.4mm
0.34 = 8.6mm
0.36 = 9.2mm
0.40 = 10mm
|
|
Filtre OL
Allonger les éléments du filtre
OL comme indiqué. Les longueurs totales des éléments
sont indiquées excepté l'élément de droite
ce qui a des dimensions supplémentaires.
0.33 = 8.4mm
0.35 = 8.8mm
0.36 = 9.2mm
0.34 = 8.6mm
0.13 = 3.3mm
0.06 = 1.5mm
|
|
Filtre réception
Allonger les éléments du filtre
Rx comme indiqué. Les dimensions correspondent à la longueur
totale d'un élément.
0.37 = 9.3mm
0.36 = 9.2mm
0.40 = 10mm
|
|
Filtre émission
Allonger les éléments du filtre
Tx comme indiqué. Les dimensions correspondent à la longueur
totale d'un élément.
0.38 = 9.6mm
0.37 = 9.3mm
0.40 = 10mm
|
|
Multiplicateur x5
Ajoutez les stubs d'accord sur l'étage
multiplicateur X5
|
|
Mélangeur émission
Ajout de 3 stubs d'accord
|
|
Synthétiseur
Programmation du synthétiseur
Soulever soigneusement les broches indiquées
avec un cutter.
Pins 4, 7 à 10, 13,14,21 et 22 en l'air
Relier la pin 10 à la pin 6
|
|
Filtre d'oscillateur de référence
Ajoutez les deux 3000 pF et 1000 pF parallèlement
aux condensateurs existants du filtre comme indiqué.
|
|
Vco
Ajout d'une capa de 1pF pour abaisser la fréquence
du Vco.
|
|
Étage de conversion 2ème FI
Montage de l'étage mélangeur 2ème FI
Modifier la carte amplificateur du 2ème
OL, la monter sur Xverter et reliez l'OL de 1136 Mhz via un condensateur
de 1 pF comme représenté sur les figures 8-10.
La figure 8 montre le deuxième convertisseur FI
qui est fixé en utilisant 2 pattes de mise à la masse soudées
au bord supérieur du circuit et fixées par deux des vis sur
le circuit principal du xverter.
Raccordement 1136Mhz (Vco/2)
La figure 9 montre le coaxial relié au
1136 Mhz sur le synthétiseur avec un condensateur de 1 pF en série.
La figure 10 montre le câblage du mélangeur
SRA-11 sur le circuit. Notez la coupe de la piste d'origine de sortie d'amplificateur
après le point qui relie au mélangeur.
Le boîtier du mélangeur est soigneusement
soudé directement sur le circuit.
Les connecteurs SMA sont montés en les soudant
directement sur le boîtier du mélangeur.
|
Entrée FI 144Mhz
Sortie vers filtre externe 1ère FI 992Mhz
|
Commutation Tx/Rx
Commutation Tx/Rx
La commande de Tx/Rx est reliée comme
indiqué. La mise à la masse place le transverter en
Tx.
La commande peut être en l'air ou mise à
+5v pour le Rx.
|
Alimentation +12v
Entrée 992Mhz en provenance du filtre externe
L'alimentation +12VDC est reliée au point
comme indiqué, la self avec une extrémité reliée
à ce point a été retiré du circuit.
(cette self a été initialement employée
pour fournir +12V au transverter par le 1er port FI)
|
Brochages TCXO et mélangeur SRA11
Mise sous tension, vérifications
-
Appliquez +12V et vérifiez que la consommation en mode Rx est d'environ
0,5A.
-
Relier la référence de 10 Mhz au au transverter.
-
La pin 43 du PLL devrait être à un niveau haut une fois que
celui-ci est verrouillé, si disponible utiliser un analyseur de
spectre pour contrôler la fréquence et le spectre de
sortie du synthétiseur.
(en utilisant coaxial court branché sur le connecteur de sortie)
-
Le synthétiseur devrait fonctionner sur 2272 Mhz, le 2 Mhz ou tout
autre signal indésirable ne doit être visible.
-
Contrôler soigneusement le drain de chaque FET du multiplicateur
OL et LNA pour vérifier des polarisations. Elles sont approximativement
de +2 à +3VDC. Une tension de drain de 0V ou de près de 5V
indique probablement un problème sur cet étage.
-
Placez le transverter en Tx et vérifiez la polarisation sur les
étages OL Tx et sortie Tx.
-
Accordez le filtre FI 992 Mhz externe et reliez-le au connecteur de 1ère
FI sur le transverter et de l'autre coté sur le convertisseur de
2ème FI (petit circuit avec le SRA11)
Le niveau de bruit sur le port FI du 2ème convertisseur est
très marqué sur un récepteur 2m SSB.
-
Un signal faible de 10368 Mhz peut alors être relié au connecteur
d'entrée Rx et être écouté sur le récepteur
2m SSB.
Le gain global de réception entre l'entrée 10Ghz
et la sortie 144Mhz est approximativement de 35 à 45 dB.
-
Placez le transverter en Tx et injecter environ -10 dBm à 144Mhz
sur le mélangeur.
Surveillez le niveau de puissance sur la sortie 10Ghz et allonger/déplacer
les stubs d'accord de la chaîne d'émission pour une sortie
maximum. La sortie typique sera environ + 8dBm. C'est considérablement
plus que nécessaire pour piloter l'ampli 1W à pleine puissance.
Pour plus d'informations sur les modifications
ainsi que les disponibilités de matériels contacter Houghton,
WB6IGP
(clhough@pacbell.net) ou Kerry
Banke N6IZW (kbanke@qualcomm.com)
du groupe micro-onde de San Diego.